Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:32 

Даниэль де Сант-Этьен
Stop the World – I Want to Get Off (с)
Вчера закрыл сессию и посмотрел пять эпизодов «Версаля». Ради интереса — на английском, с французскими сабами. Обнаружил, что в общем-то даже чего-то понимаю.

Что касается самого сериала, то с точки зрения соответствия историческим реалиям я его оценить не могу, потому что этим периодом никогда не увлекался, но в плане актёрской игры и визуальной составляющей «Версаль» — вещь весьма достойная. Мне понравилось, насколько глубоко и неоднозначно выводятся образы главных действующих лиц, как показана их эволюция. В первую очередь это касается братьев, Людовика и Филиппа, и их крайне непростых отношений.

Кроме братьев, мне очень понравился опасный и хладнокровный Маршал (Fabien Marchal) — люблю подобных персонажей.

В общем, надо будет как-нибудь собраться досмотреть оставшиеся эпизоды (правда, их ещё надо найти в том же варианте перевода (английский + французский) или чисто на французском).

@темы: кино, Мысли вслух

URL
Комментарии
2016-04-24 в 18:43 

Girtab
Сумувати будемо потім.
Я тоже начинала смотреть, неплохой сериал)) И Блааааааагден *_*

2016-04-24 в 19:13 

Даниэль де Сант-Этьен
Stop the World – I Want to Get Off (с)
Girtab, я видел тебя в группе, видео из которой смотрел ;)
А Благден реально шикарен — у него довольно выразительный взгляд, да и внешность приятная)) Он умеет казаться и милым, и жутковатым: мне кажется, у него получилось передать что-то вроде лёгкой безуминки. Его показывают крупным планом, и я прямо слышу, как у Людовика крыша едет, медленно-медленно...

Кстати мне в целом нравится, когда в фильме много крупных планов и сцен, которые держаться на взглядах, едва-уловимых изменениях выражения лица и тому подобном.

URL
2016-04-24 в 19:14 

Girtab
Сумувати будемо потім.
Кстати мне в целом нравится, когда в фильме много крупных планов и сцен, которые держаться на взглядах, едва-уловимых изменениях выражения лица и тому подобном.


Ага, мне тоже))

И это лучшая работа Джорджа, которую я пока видела)

2016-04-24 в 19:28 

Даниэль де Сант-Этьен
Stop the World – I Want to Get Off (с)
Girtab, мне из-за этого безумно «Красный барон» понравился, кстати — Маттиас Швайгхёфер там нереально крут, особенно в финальных сценах.

И это лучшая работа Джорджа, которую я пока видела)
Я пока больше ничего с его участием не смотрел — вообще кино смотрю редко.
На те же 5 эпизодов «Версаля» меня хватило только потому, что он не только красивый, но и без русской озвучки. С ней я очень быстро начинаю отвлекаться, а так хоть приходиться сосредоточиться и внимательно слушать / читать сабы, чтобы понять, что происходит ))

URL
2016-04-24 в 19:32 

Girtab
Сумувати будемо потім.
Даниэль де Сант-Этьен, я практически всегда в оригинале с сабами смотрю. Озвучка и правда мешает)))
Он еще в "Отверженных" играл Грантера и Ательстана в "Викингах" (но это на любителя). Это из того, что я видела)

2016-04-24 в 19:41 

Даниэль де Сант-Этьен
Stop the World – I Want to Get Off (с)
Girtab, оригинальная озвучка часто самая крутая))
Но у мня ещё часто возникает желание чем-то параллельно заняться, и в итоге я вместо того, чтобы смотреть кино, слушаю диалоги, да и то не слишком внимательно х) Мне сложно долго удерживать внимание на чём-то, что не напрягает мозг.

Он еще в "Отверженных" играл Грантера и Ательстана в "Викингах" (но это на любителя).
Слышал и про то, и то про другое, но не смотрел.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

[Пустота]

главная