Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бытовуха, и ничего более... (список заголовков)
23:22 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Этот неловкий момент, когда смог перевести весь текст за исключением названия. При чём я вполне понимаю, что там имеется ввиду, но, его ж мать, откуда мне знать, как это по-русски?

Хотя, в самом тексте я тоже местами налажал, всё по той же причине. Всё-таки французский язык более ёмкий, в нём используя минимум слов можно передать максимум смысла, в то время как в русском, для объяснения того же самого, необходимы километры и километры текста. И у меня нет уверенности, что я всегда делаю это достаточно грамотно. В довольно простых текстах, написанных предельно сухим стилем, это практически не чувствуется, но как только текст становится более научным, а стиль более изысканным, то всё.

Надо таки найти время и прочитать что-нибудь по теории перевода, а то, не ровен час, я с ума сойду со всем этим.

Перевёл текст небольшого выступления госпожи Бренон (2010 год, Арагон), сейчас буду дальше мучить греков, у которых «On rapporte en effet que la fille du célèbre boxeur Diagoras de Rhodes Pindare lui dédie sa VIIe Olympique en 464 av. J.-C., Kallipateira, pour voir courir son fils Pisidoras, s'était fait passer pour son entraîneur». Хотя и не представляю уже, что с этим делать. Таки «s'était fait passer» в этой фразе меня смущает.

@темы: Мысли вслух, Жесть-дэс!, Бытовуха, и ничего более...

21:18 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Физика, лекция.
Преподавательница: Итак, ребята, кто-нибудь мне скажет, как выглядит ТОР?
Студенты: Это такой бублик!
Преподавательница: Правильно! А в нашем случае это бублик, на который намотан проводник с током...

А теперь угадайте, что я думаю, когда сталкиваюсь с упоминаниями фильмов на тему скандинавской мифологии.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., ГУАП, Жесть-дэс!, Мысли вслух, Посмеяться

23:34 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
В очередной попытке научиться играть перебором обнаружил, что моя латентная леворукость не такая уж и латентная: я многое привык делать именно правой рукой, но вот отдельные пальцы на ней слушаются на порядок хуже, чем на левой. Почувствовал себя инвалидом каким-то, особенно с учётом того, что на левой руке нет проблем с координацией, зато есть проблема с вылетающими суставам (на самом деле я не знаю, что с ними происходит, но время от времени они отказываются работать нормально). Вот такой вот я безрукий (почти в прямом смысле слуха) гитарист. Да ещё и без слуха и чувства ритма.

Зато моего энтузиазма хватит на маленькую армию. Если бы у меня не было его, то у меня вообще бы ничего не было.

А ещё я завтра опять не сдам электротехнику, хотя по-хорошему её надо сделать. И БЖД. И ещё много чего. Честно, не представляю, когда наконец со всем этим разберусь — в этом семестре не учёба, а полнейший завал.

@темы: Жесть-дэс!, Бытовуха, и ничего более..., Мысли вслух

14:33 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
На улице дождь, да и вообще погода просто ужасная.
Делаю доклад по экологии, настолько скучный, что сосредоточиться на нём практически не получается. Постараюсь напихать туда всякой не совсем относящейся к теме милоты, вроде терроформирования Марса, лишь бы от скуки не умереть. Тем более что препод, вроде, не сильно ко всему этому придирается.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

00:13 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Завтра часов с 12-и и до вечера я в Эрмитаже: с кружком идём рисовать в залы. Сто лет не рисовал с натуры)
Да и за последнее время превратился в полного художественного нищеброда, у меня свои только акрил и несколько кисточек (преимущественно под него). И планшет с мольбертом. Остальное буду одалживать у котьки.

Но самое больше разочарование — с рюкзаком а залы нельзя, придётся тащить с собой кучупаектов и сумку, скорее всего, тоже одолженную.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

16:09 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Иногда мне начинает казаться, что почти все мои преподаватели скоро будут разбегаться от меня в ужасе (некоторые уже пытаются так делать). Вот АВ, например, уже периодически пытается)
Но вообще — слабаки, это не я навязчивый, это просто остальным студентом ничего не нужно. И нечего смотреть на меня, как на идиота, когда я начинаю выпрашивать экзаменационные билеты в середине семестра или прихожу переписывать контрольную в субботу перед выходными. Сами же постоянно сердитесь, что никому ничего не дано. А вот представьте, если бы у нас вся группа была примерно как я? *злорадство*

И, да, я предпринял ещё одну попытку переписать теорвер. Надеюсь, в этот раз преподшу устроит всё)

Прочитал ещё пару томов «Дворецкого», дошёл до арки с закрытой английской школой.
Арка с кораблём понравилась — Гробовщик великолепен, Лиззи тоже удивила. Вот от кого я не ожидал чего-то подобного, так это от неё. Но такой поворот событий заставил меня пересмотреть своё отношение к этому персонажу.
Далее — а создатели аниме тоже с юмором. Фишка про счёт из последних эпизодов в оригинале тоже была, но в совершенно другом контексте. Так что смотреть финал аниме я теперь точно спокойно не смогу.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

23:22 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
На следующую практику по философии вместе с Хьюстоном делаем доклад про Доминика и ОП. Веселиться начали уже сейчас.

1. Доминик у нас де Гусман, то есть практически однофамилец нашей старосты.
2. В самом начале, зная любовь нашей преподши ко всяким инсценировкам, предложил Хьюстону такой сценарий: он — Доминик или кто-нибудь из этой компании, я — катарский епископ (от скромности не умру, да), который, естественно, в дискуссии выигрывает, но, по закону жанра, отправляется на костёр. Тут всё упёрлось в то, что костра я, по мнению Хьюстона, заслуживаю и так, но идти ради этого на такие жертвы, как пошив доминиканских шмоток, он морально не готов (ещё, судя по всему, де Гусман ему не очень понравился, хотя я и выбрал для демонстрации самую симпатичную, на мой взгляд, картину).
3. Зато Хьюстон был согласен инсценировать встречу Доминика с Франциском (с объятьями и поцелуями). Зная преподшу, это потянуло бы на «5» автоматом, но Хьюстон попросил сначала узнать, кто делает доклад про Франциска, а я вообще предложил отмести этот вариант как не слишком научный.
4. В итоге мы решили отделаться малой кровью и ограничиться презентацией на компьютере. Это не так интересно, как косплей, но всё лучше, чем просто рассказывать (философия — это такой предмет, на котором все спят, а так пусть хоть картинки посмотрят). При этом я буду нагнетать научность, а Хьюстон — юмор. Не специально, у него просто иначе не получается (ну вы бы видели лицо этого человека).

Вообще, учитывая наш прошлый опыт совместной работы, должно получиться что-то страшное. Всё-таки два дебила — это сила, а мы ещё и упороты изрядно.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., ГУАП, Жесть-дэс!, Мысли вслух

16:31 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Ещё, что касается Милонова, то я лично очень красочно представил себе, как могли бы повеселиться сотрудники наших доблестных органов, начни им звонить какой-нибудь подозрительный субъект с жалобами на чертей.

«Алло, милиция? Помогите! Тут черти! Они окружают, я один долго не продержусь! Пришлите подкрепление! Ааааа!»

По логике вещей к страдальцу должно было явиться небесное воинство из людей в белых одеждах с красными крестами на груди, вызванное сострадательными миллионерами или очевидцами происходящего. Но наш новый Монфор, видимо, оказался недостаточно убедителен. Ну да ладно, когда-нибудь на каждого Монфора найдутся свои санитары...

Но в целом, если серьёзно, это маразм. Полный бесповоротный. Я уже прямо боюсь представить, что это упоротое рыжее создание выкинет в следующий раз.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

18:54 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Ну всё, теперь у нас дома есть вафля: сегодня съездил получил, а затем поставил и настроил роутер. На этот раз он Асус, но работает норм.
Ещё я обзавёлся внешним дисководом, тоже Асусовским, и дополнительными пёрышками для стилуса. Осталось обзавестись защитной плёнкой и всё-таки купить вторую мышь (вечно о ней забываю).

Моё мнение о Ститилинке: мило, очень напоминает покойный Рик (ценами — они ниже, чем в Юлмарте). Правда, ближайший к моему дому пункт выдачи намного дальше, чем Юлмартовский (раза так в два). Это минус, потому что когда покупаешь всякую мелочь, платить за доставку не очень хочется. Зато Ситилинк отсыпал мне клубную карту и подарочный сертификат в МазаПарк (это такое очень крутое место со всякими развлекательными площадками). Теперь уговариваю маму и Кийомори туда съездить: у них, в отличии от меня, есть осенние каникулы.

Завтра короткий день, но это говорит только о том, что у меня не будет допов. Все остальные пары утром, и их всё это не касается.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Мысли вслух

21:08 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Штормовое предупреждение ощущается, но в целом погода как обычно, типичная питерская. Разве что ветер сильный.

В один из залов столовой купили и поставили новые столы, прямоугольные вместо круглых. Это мило, но резкое завышение цен оправдывает только отчасти: всё-так в столовой главное не столы, а еда, а сейчас лично я действую там по алгоритму «Пришёл — посмотрел на цены — понял, что не голодный».

Завтра никуда по учёбе я не еду (вполне заслуженный выходной), но не факт, что будет свободное время. Всё-таки мне нужно много чего доделать. Грустно.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

22:08 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Собираясь сегодня в универ и обнаружив, что на улице дождь, я решил надеть сапоги вместо кроссовок, думая, что они не текут. Последующие часа полтора убедили меня в том, что я совершил роковую ошибку: сапоги реши повести себя аки Татаник, заставив меня ненавидеть Питер в целом и питерскую погоду в частности ещё больше обычного.
Добравшись до нужной аудитории и увидев, что так никого нет, я решил немного посушить ноги (всё-таки Гуап совсем не пафосный вуз, висящими на батарее чистенькими, но ужасно мокрыми носками тут никого не смутишь), но тут испытал ещё одно разочарование: батареи оказались всего сантиметров 10 высотой и чуть-тёплые. Печальное, на самом деле, зрелище.

После первой пары (на которой нас было шестеро) наши ряды сильно поредели, Староста и Герц поехали домой спать (каждый к себе домой), а я, Печенька, Дэн и Джейк решили пойти поесть. Но это оказалось не так-то просто сделать, поскольку Джейку приспичило картошечки: в столовой возле БМа её не оказалось, а Сеновал оказался закрыт, так как вообще-то открывается где-то в районе 12-и. В итоге мы нашли недалеко от сенной ещё одну столовую, чуть более пафосно оформленную и с чуть более разнообразным меню, но примерно такими же ценами. В целом норм, картошечка там была, но вот в салате оливье было слишком много морковки.

Отсидев лекцию по экономике и в очередной раз прослушав увлекательный рассказ о пирожках с наркотиками и магазинах со стриптизёршам (этот курс давно пора переименовать в «Экономическую теорию в пирожках и примерах»), я немного понаблюдал за гуаповским котиком, играющим с ёлочкой, и поехал сначала домой, потом за осенними ботинками. Последние я, к слову, наконец купил, правда, тоже не без приключений: в магазине не было сдачи, а так как чек мне уже выписали, пришлось бегать по всем окрестным банкоматам, пытаясь снять деньги с карты не тысячами или пятисотками, а сторублёвыми купюрами.

Не знаю, за чем писал столько увлекательный и информативный пост, но может кто-то, прочитав его, решит, что его день прошёл лучше моего, и порадуется.

P.S.: Джейк умеет делать классные розочки из салфеток.

@темы: Мысли вслух, Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, ГУАП

23:07 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Решил сегодня не делать ничего по учёбе, так как сил просто никаких нет.
Немного подеградировал: скачал на ноут пару игрушек. Впервые в жизни, надо сказать.
Одна не пошла (всё-таки ноут у меня рабочий, а не игровой, так что многие вещи он не тянет), в другой я так и не понял, что надо делать (такое чувство, что там нужно просто тупо пялиться на красивую графику, и всё), в третьей, довольно примитивной, зато не лагающей, завалил пару десятков зомби, раз пять умер, и после этого как-то отпустило).

На самом деле чувство зря потраченного времени есть (к сожалению, никак не могу приучить себя к мысли, что время, проведённое с удовольствием, не является потраченным), но работать я сейчас и правда не в состоянии.


А на философии наша преподша решила сегодня инсценировать некоторые моменты из диалогов Платона. И всё бы ничего, но речь шла о «Пире» и «Федре». В мифе об андрогие одной из половинок женщины был Миха, накачанный парень с небольшой бородкой. Правда, его второй половиной была сама преподша, так что, возможно, удивляться не стоит. В мифе о рождении Эрота (из «Пира») за его мать так же был Миха. Ещё преподша в начале хотела вытянуть меня, но я честно признался, что читал оба диалога, и она отстала))

Вообще лекции по философии у нас ужасно скучные, а вот на практики ходить вполне можно, хотя бы только ради таких вот лулзов. Иногда преподша сильно действует на нервы, а иногда получается смешно.

Рассуждения.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., ГУАП, Жесть-дэс!, Коллекционер мыслей, Мысли вслух

20:25 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Кстати, а напишу-ка я о пресловутом "Народном сходе", том, который националистский.
Судя по всему, один из наших соседей (с первого этажа, алкоголик) как-то связан с их лидерами, так как сейчас на лестнице он старательно убеждал некую Ольгу временно никуда не высовываться, потому как по фото и видео с последней акции её могут вычислить, и это плохо кончится. А я ещё думал, почему у нас по всему дому расклеены наклейки националистские?..

Завтра контрольная по теорверу. Ужасно не хочу её писать, не из-за теорвера как такового, а из-за перекрытой преподши.

Устал, болит голова, понял, что не люблю «Когда ты вернёшься...» Белой Гвардии. Точнее, сама по себе она мне нравится, но вот играть её — нет, ужасно «не моя» песня, и никак не хочет получаться у меня нормально. Хотя там ужасно лёгкие аккорды, сыграть я её не могу: не попадаю или в ритм, или ещё во что-то, и они в итоге не звучит. Преподаватель просит играть громче и ярче, а не по-умирающему, но, имхо, иначе, во-первых, слишком далеко от оригинала, и, во-вторых, вообще не слышно котьку. Из-за моей гитары (даже с новыми струнами, которые теоретически должны звучать мягче и тише, но почему-то этого не делают) даже меня, судя по всему, не всегда слышно, хотя у меня голос громче (на этом все его положительные качества заканчиваются, угадайте, почему я осмеливаюсь петь только в полностью пьяной компании).

Что-то как-то всё плохо. Пойду поем.
Если найду, что.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

17:52 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Сегодня вместо физры играл в бильярд.
В одном из спортзалов, небольшом и используемом скорее в роли склада, чем в роли зала, обнаружился весьма хороший стол для пула, и преподаватель по физкультура разрешила поиграть, с условием, что стол останется жив и что после игры всё будет возвращено в первоначальное положение.

Осложняло игру только то, что недосклад не слишком приспособлен для игры, и подойти к столу можно было не со всех сторон: один раз я немного не рассчитал движение руки и слегка разбил пальцы о какие-то полки. Или не полки, не знаю. Но такая физкультура явно нравится мне больше, чем беганье и всякая такая унылая ерундень.

Ещё я сдал несчастную работу с комплексными числами по электротехнике и завалил два теста по физике.
И Озон аннулировал часть моего последнего заказа. Одну из этих книг, к слову, я пытаюсь от них получить уже не первый раз...

@темы: Бытовуха, и ничего более..., ГУАП, Жесть-дэс!, Мысли вслух

22:55 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Мама случайно прочитала вместо «Площадь Конституции» «Площадь Проституции».
Я подумал и решил, что теперь так и буду её называть. Всё равно когда говорю, что живу на площади Конституции, никто не верит: «Неужели у нас есть такая площадь? Конституции? У нас? Да ладно!»

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух, Посмеяться

14:33 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Утром был снег, сейчас вообще град.
А мне ещё на занятия ехать, сначала в ГШ, потом к нам на Гаст. Но пока что есть желание остаться дома и лечь поспать.
Ненавижу идиотскую питерскую погоду.

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

13:25 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Дурацкая работа. Формулы элементарные, теория вся очевидная, но пересчитываю уже третий или четвёртый раз. Сначала потерял ноль, потом что-то не то подставил, потом минус потерял. Сколько можно?..

@темы: Бытовуха, и ничего более..., Жесть-дэс!, Мысли вслух

19:30 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Всё-таки у доски проблемы с дровами, которые не хотят адекватно работать с восьмёркой. От последней и без того веет тленом и безысходностью, а уж в отношении дров...
После учёбы почти сразу пошёл к маме на работу, подключил доску к своему ноуту (чисто ради интереса), убедился, что в таком случае всё намного лучше, чем при подключении к восьмёрке, а потом остался следить за порядком в классе. У мамы продлёнка, но помимо неё должен был быть ещё и разговор с одними проблемными родителями, и мне нужно было либо мгновенно самоустраниться, чтобы можно было запереть кабинет, либо оставаться ждать маман. В итоге я остался сидеть с детьми.
Общаться с мелкими я не умею вообще, зато на компе у меня есть гимп, а на работающей и откалиброванной доске вполне можно рисовать что-то несложное. Потом дети захотели смотреть мультики, но их у меня не оказалось (если не считать парочки взрослых), а с подключением Инэта заворачиваться было как-то лень. Так что я ограничился показом «Увлекательных приключений кибер-велосипедиста» (ролика Диминого авторства, рассказывающего о непростой жизни одного из наших преподов). Мелкие наркоманы посмотрели его раза три или четыре.

Теперь пытаюсь заняться делами.
На самом деле, потрачен, и ещё постоянно кто-нибудь звонит.

@темы: Мысли вслух, Жесть-дэс!, Бытовуха, и ничего более...

18:12 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Надо делать физику, а хочется взять и сдохнуть.

Несколько часов просидел у мамы на работе — возился с интерактивной доской. Что-то там тленновато всё как-то. И восьмая винда напрягает. И то, что на компе всего 2 гига оперативы, и грузится эта винда как я не знаю что. Давно такого не видел.

Местный сисадмин утверждает, что всё нормально. Но как может быть нормально, когда ничего не работает?

Ещё у него почему-то учительская учётка с правами админа (лол) и полное отсутствие хоть какого антивирусного софта, и это при наличии Интернета и свободных рабочих usb-портов. Ну ой. Ладно, мама, допустим, ничего сама ставить не станет, а я более-менее в курсе, что ставить можно, а что нельзя (поставил Фаерфокс, и хватит с них), но мало ли что кому в голову прийти может... Лично я на месте админа не стал бы так рисковать))

Вся беда в том, что в интерактивных досках я не разбираюсь, и толку от меня немного. Кое-чего, конечно, сделал, но намного лучше ситуация от этого не стала. Судя по всему, где-то сбоит что-то из оборудования, но чтоб я знал, что именно.

@темы: Танцы с бубном., Мысли вслух, Жесть-дэс!, Бытовуха, и ничего более...

13:41 

Stop the World – I Want to Get Off (с)
Кажется, надо таки договориться с деканатом и кафедрой прикладной математики о том, чтобы нам заменили преподавателя по теорверу (практики). Ибо работать в такой обстановке невозможно.

Да, я понимаю, что у нас не самая сильная и умная группа, и есть товарищи, с которыми полно проблем у всех без исключения преподавателей, но полными идиотами мы тоже никогда не были. Наша же преподша мало того, что так не считает, но ещё и больше половины пары тратит каждый раз на то, чтобы убедить нас в том, что мы полное днище, и вуз у нас для быдла, и вообще всё это её ужасно бесит. Бесит и бесит, ок, но зачем время от занятий-то отнимать? И орать ещё постоянно.

А потом удивляться, почему студенты боятся к доске выходить.
Лично у меня проблем с предметом нет, вроде как всё вполне понятно, но вот с обстановкой... Я вообще не могу нормально общаться или работать со слишком эмоциональными людьми (по этой же причине у меня проблемы с преподшей по философии). Не могу, и всё. Либо перестаю вообще понимать, о чём они говорят (как на философии), либо с трудом сдерживаюсь, чтобы не забиться под стол или как-то ещё самоустраниться. Естественно, что нормально решать задачи в таком состоянии нельзя.

Сегодня на нас орали не пол пары, а почти всю пару, при чём не понятно, за что...

@темы: Мысли вслух, Жесть-дэс!, ГУАП, Бытовуха, и ничего более...

[Пустота]

главная